プロフィール
asakoakai
- 可能エリア
- North America
- 費用
-
4,000 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- ８年間、医療、教育機関を中心とした通訳をジョージア州アトランタ市で行っていますが、その他展示会やCNNのニュースの通訳も行っています。
- 自己紹介および実績
- 通訳としては８年間の経験があり、主に医療現場での通訳と、教育機関での障害児のためのIEP会議や懇談を中心とした通訳を行っていますが、ビジネス関係の展示会や、工場見学、及び国際ニュースの通訳等の経験もあります。渡米前には日本の出版社にて雑誌と書籍の編集者として働いていましたので、翻訳及び翻訳の校正、レビューの仕事にも自信があります。その他、動画のキャプションも担当しております。
- 画像
-