プロフィール
samaneh
- 可能エリア
- Iran , japan
- 費用
-
3,500 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- 大学は建築系だったので、建築系は得意です。
デザイン事務所や耐震系の会社で働いる経験もあります。
日本の生活が長いので、社会全体の話もできます。 - 自己紹介および実績
- 学生の時にアルバイトで英語を教えていた日本人方に、旅行の通訳者としてお願いされました。そこで初めて言葉をわからない人同士の意思伝達をしてあげるアートに憧れました。高い集中力とセンスが必要とされている仕事と思いました。
そこから会社員になってからも通訳や翻訳を頼まれたりしました。ボランティアで環境系ペルシャ語の短編映画も日本語に訳しました。フリランサーとしても英語<>日本の翻訳や通訳をたまにやります。本業ではないですが、好きな仕事なので集中して質の高い仕事に出来上がる様に致します。 - 画像
-