プロフィール
Freelance translator
- 可能エリア
- North America
- 費用
-
7,000 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- 自動車業界で２６年間仕事をしました。翻訳／通訳を１０年。新機種開発の品質保証及びカナダ環境適応検証関連の仕事を１６年。それ以外にフリーランス翻訳／通訳として、労使交渉、医学学会会議、北米市場調査サーベイ、等１０年以上の経験有り。
- 自己紹介および実績
- １９７５年よりカナダに在住しています。ホンダカナダで２６年仕事をして現在は退職の身です。趣味でバドミントンのコーチ（レベル３コーチ資格）をしています。日本とカナダ（或は北米）の文化の差から生じるコミュニケーションの問題が発生しないよう、少しでもお手伝いできれば幸いです。
- 画像
-