プロフィール
Chie Ishiguro Tordoff
- 可能エリア
- England, Europe
- 費用
-
4,000 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- 日本でアメリカ系グローバル流通小売企業にて社内通訳を３年、店舗運営部、品質管理、警備、商品部、現場視察などを担当、本国での年次集会への参加、１〜3ヶ月にわたる海外研修に同行しました。
その後渡英、10年間フリーランスで通翻訳を行なっています。ビジネス一般、美容業界、ドッグブリーダーなど、多岐にわたって担当しています。 - 自己紹介および実績
- 通訳としては１３年目となります。堅苦しすぎない、丁寧な通訳を心がけています。英国で子育てをしながら通訳をしていますので、現地の生活／状況などについての情報も豊富です。
- 画像
-