プロフィール
shinsuke N
- 可能エリア
- nepal
- 費用
-
5,000 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- 2010年に学校建設のプロジェクトでネパールに来ました。プロジェクト終了後もネパールにとどまり現在はネパール語から日本語、日本語からネパール語への翻訳の仕事をメインに通訳業も営んでおります。日本人観光客への観光案内から、ネパール国内における日本語からネパール語への講演会での同時通訳の経験があります。
- 自己紹介および実績
- 大阪市出身の長野真介と申します。ネパール語への翻訳及び通訳の仕事を始めてもう4年になります。大阪及び名古屋入国管理局へのネパール人による査証申請時の申請書翻訳、及び再審査請求書の翻訳をメインに行って来ました。ネパール語を用いての観光案内からビジネスレベルの通訳が可能です。ネパール当局との交渉、折衝時の通訳の経験もあり。
- 画像
-