プロフィール
onestop
- 名前
- Denney K お気に入り登録
- 居住地
- Dallas, Texas , United States
- 可能言語
- Japanese, English
- 評価
- 0
- 実績
- 0 件
- 資格
-
住居を移転する以前は、元在住の州で、連邦裁判所に、裁判所通訳者として承認され、登録していました。
Real Estate licenses in 2 states. (inactive)
Certificates in Real Estate in Hawai'i and Texas.
Designation in GRI, the Graduate of Realtor Institute.
Certificate in Mortgage&Loan.
Certificate in Short Sales & Foreclosure Resources (SFR designation)
Translation (one-year course)
B.A. in Political Science
大学レベルの通訳のクラスを、2学期に渡り、4コース取りました。(Verification can be done by contacting the instructor.)
M.A.in Human Resources Management
M.A. in American Studies with Graduate Certificate in Historic Preservation.
- 可能エリア
- North America , Anywhere in the USA, Based in Dallas Texas and Washington DC
- 費用
-
8,700 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- I've been working as a simultaneous, consecutive, and site visit escort/liaison interpreter for conferences, briefings, business meetings, judicial systems, and factories and office visits since the 1980s. 分野: 不動産、スポーツ (フットボール、サーフィン＆野球が主)、政治、議会、ロビーイング、エネルギー、オイル＆ガス、アグリカルチャー、マニファクチャリング、自動車とオウトパーツ、法律、Diposition-prep, IT、テクニカル、バイオケミストリー、モレキュラー バイオロジー、軍事、製薬、エンターテイメント、ゲーミング、美術館&博物館、アメリカの歴史、Historic Preservation, 教育、ビジネス一般。
- 自己紹介および実績
- 日本育ちの、日本語のnative speakerですが、米国籍です。1980年代から、通訳としての活動を始めました。For two decades, I have focused on meetings, briefings, conferences, operations support, training, site visits, both escorts and liaisons, and depositions.
勤務地: 米国50州 (+グアム、アメリカン サモア、ミッドウェイ、US ヴァージン諸島、プエルトリコ)
ベース：ダラス、テキサス、ワシントン ＤC (ワシントンでの宿泊先手配不要です。)
通訳レート: 時給 $70+。(交渉可能】普通、半日、1日単位で、契約。(同時通訳と法律関連通訳は、少し、高くなります。)
観光案内レート: $35+。(交渉不可) - 画像
-