One's Word Connect

プロフィール

Y M

名前
Y M お気に入り登録
居住地
Amsterdam, North Holland, Netherlands
可能言語
Japanese, Chinese, Spanish, English
評価
0
実績
0 件
資格

スペイン語検定3級。フランス語検定3級。資格ではありませんが中国勤務時代は中国人だけのオフィスで中国語と英語とスペイン語を使いながら過ごしていました。英国勤務時代は欧州人だけのオフィスで英語のみを使って過ごしていました。

可能エリア
オランダ, ベルギー, ドイツ, イギリス, ヨーロッパ, The Netherlands, Belgium, Germany, UK, England, Europe
費用
1,500 円/時間

※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。

得意分野
2001年以降ずっと旅行業に携わっており、得意な業界もこちらです。
自己紹介および実績
旅行業界の国際部門となるポジションにて通算約15年勤務いたしております。勤務地は日本、アメリカ、イギリス、中国、オランダと変わりましたが、常に日英通訳や翻訳が必要となる仕事(国際会議、国際営業など)に携わっております。宜しくお願いします。スペイン語と中国語は簡単な通訳に限られます。ご了承ください。

[日英逐次通訳]
- 釣具展示会商談会 
- 台所用品展示会商談会
- 住宅設備機器製造業の交渉、代理営業電話
- 工場部品製造業の商談 
- 美術品関連業者との商談 
- 医療の業界の夕食会 
- 世界料理大会での通訳
- 園芸業界の方と訪問先での通訳
- 観光地での同行通訳 

[日中逐次通訳]
- 世界料理大会での通訳

[日英翻訳]
- 製造業関連文書
- 旅行業関連文書
画像