One's Word Connect

プロフィール

Takara

名前
Fu Takara お気に入り登録
居住地
Nagoya, Aichi Prefecture, Japan
可能言語
Japanese, Chinese
評価
0
実績
0 件
資格

通訳資格あり (管理者認証:2016年07月29日(金))

日本語能力試験N1取得、同時通訳課程(CPC)120時間修了。

可能エリア
Asia, Taiwan, 台湾台北/新竹/台中
費用
4,800 円/時間

※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。

得意分野
企業商談,アテンド通訳など承りしております。2003年からTFT-LCD製造関係に3年間勤めた後、フリーランスとして独立しました。台湾新竹サイエンスパークを拠点に企業商談など、中日逐次通訳の仕事をこなしてきました。
自己紹介および実績
TFT-LCD製造関係に3年間勤めた後、フリーランスとして独立しました。中日逐次通訳のほか、同時通訳も経験しております。ほかに、TFT-LCD製造業用設備の操作必要な教育訓練や、フラットパネル関係(旭硝子ディスプレイ)、経営情報システム-MIS(台湾富士通)、ビューティ産業(花王台湾)などの社内教育、企業商談、また、日本Sharp & 台湾Qualcommとの技術交換、一般製造業における品質管理や出荷管理、そして金融投資などの通訳経験を持っています。

サイエンスパークで製造業が使う専門用語など日々に接触していて、技術面の話題から装置操作、品質問題や様々なクレームなど、多くの仕事をこなしてきました。理科系出身ではありませんが、機械や装置などに囲まれる仕事場に慣れながら働いています。

装置や社内管理の教育訓練以外に、企業商談、交渉などに自信があります。

今、台湾新竹市駐在です。
Line ID: takara_fu
画像