One's Word Connect

プロフィール

marishima

名前
Shimazaki Mari お気に入り登録
居住地
Santo Domingo, National District, Dominican Republic
可能言語
Japanese, Spanish
評価
0
実績
0 件
資格

通訳資格あり (管理者認証:2016年07月29日(金))

1992年から現在に至るまでドミニカ共和国で公証通訳人。

可能エリア
Dominican Republic, Cuba, Central America, North America, South America
費用
5,000 円/時間

※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。

得意分野
医学、農業、地域・社会開発、観光、環境
自己紹介および実績
ドミニカ共和国に在住30年です。その間、当国で実施されるほとんどの日本の国際協力プロジェクトの通訳・翻訳をしてきました。全ての開発分野に対応できますが、医学・農業は15年以上、生産性向上、社会・地域開発、観光は10年以上関わってきました。ビジネス商談や撮影のコーディネート、大学など学術機関の交流、共同事業のコーディネートも経験豊富です。また、10年くらい前から中米諸国への出張の依頼も受けています。英西通訳や各分野のコンサルタント、専門職と連携し、チーム体制での対応も可能です。
画像