プロフィール
Florin Manabu
- 可能エリア
- Europe, Japan, Romania
- 費用
-
3,500 円/時間
※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。
- 得意分野
- 自動車部品製造 白物家電製造 機械加工 各種成形 電気･電子工学 建築･建設 生産方式（TPM,TPS,NPSなど）
ルーマニア国法務省認定通訳（法定通訳、検察･警察通訳、文書の認定翻訳、司法書士における通訳）
表、プレゼンなどの再現
企業開設に関する申請
ルーマニア現地案内
入国、在留に関する申請
- 自己紹介および実績
- 通訳、ガイドとしては22年の経験があります。
在ルーマニアJICA国際協力機構による地震災害危険軽減企画、ルーマニア環境省との協力企画などの通訳人
在ルーマニアJETRO国際貿易振興機構のための通訳
ルーマニア在住の日系企業のためのルーマニアの労働基準法、業種別雇用契約、団体雇用契約などの日本語訳
複数のルーマニア駐在日系企業のための教育訓練の通訳
複数のルーマニア参入希望の日系企業のための通訳、案内、コンサルティング活動
ルーマニアの最大冷蔵庫メーカARCTIC社のための企業総合管理の教育訓練の通訳
技術、IT技術、電気、電子、機械、品質管理、管理書類などなどのルーマニア語訳
ルーマニア法務省、ルーマニア公務省などのための通訳・翻訳
民法（所有関係、相続関係など）、刑法、民事訴訟法、刑事訴訟法など、司法関係の文書。労働基準法などの法文
政治経済、企業管理、雇用契約、雇用関係抗争、パスポート紛失、運転免許書き換えなど - 画像
-