One's Word Connect

プロフィール

Misako Yoke

名前
ヨーク 水砂子 お気に入り登録
居住地
Brinnon, Washington, United States
可能言語
Japanese, English
評価
0
実績
0 件
資格

通訳資格あり (管理者認証:2016年09月28日(水))

TOEIC 900点以上、CEFR C1 Level の実力が求められる、Bridge TEFL に合格取得しています。クィーンズランド大学で、English Grammar and Style コース修了。

可能エリア
American Samoa, North America, Olympic Peninsula, Washington state
費用
3,500 円/時間

※ 表示の金額は基本の料金です。日によって金額が異なる場合があります。

得意分野
自然探索ツアーやガイドツアーの添乗通訳を承ります。日本語→英語への通訳も可能です。(北西部、ワシントン州の大自然を味わえるオリンピック国立公園近くに在住しています)
自己紹介および実績
日米両方での社会経験があり、言語だけではなく文化・慣習の違いを考えた通訳を心がけています。いろいろな国籍の方々、異文化を背景に持つ方々との仕事経験を活かし、臨機応変に対応させていただきます。翻訳経験・実績もございますので、お気軽にご相談ください。
画像